POMOCY - PILNE !!!

[mmm]

Pan zgłosił się do ośrodka w celu ubiegania o świadczenia rodzinne, gdyż wcześniej jak składał przekraczało. Pan jak mówi stracił prace, a pracował w Irlandii i jest zarejestrowany w Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna, ale wszystkie dokumenty potwierdzające jego prace czy też koniec pracy w Irlandii posiada w obcym języku. Co wymagać od niego do utraty dochodu oprócz oczywiście zaświadczenia z Urzędu Pracy??? Prosze o opinie

[ewalu]

no to przyjmij zaśw. z PUP i oświadczenie pana

[mmm]

Wystarczy jego oświadczenie że nie pracuje już za granicą jak i w Polsce? Oczywiście poza tym zaświadczeniem z PUP...

[heiland]

Tak na prawdę to teraz powinno się wiele rzeczy na oświadczeniach opierać

[mmm]

Powinno, ale z dzisiejszą mentalnością ludzi to było by jedno wielkie bagno. Ludzie by oszukiwali ile by się dało nie zdając sobie sprawy ze to w dłuższej perspektywie wyjdzie na jaw i będą musieli wszystko zwrócić co wzięli.

[ewalu]

mmm, no nie wszyscy są kombinatorami ... czasami trzeba zaufać petentowi

[mmm]

Powiedział bym, ze nie ma innego wyjścia jak zaufać

[mmm]

Podsumowując tą sytuacje, zaświadczenie z PUP i oświadczenie Pana jest niezbędną i kompletną dokumentacją potrzebną w tym przypadku???

[nnnn]

powinien przetłumaczyc dokumenty na jezyk polski skoro posiada dokumenty i wtedy moze sklladac, rozumiem ze gdyby nie mial wziac oswiadczenie ale tak jak ma w obcym jezyku niech cos przetłumaczy a nie, do tego zas. z PUP