Jak ugryźć temat?
porozmawiaj z prawnikiem [ bez tego się nie obędzie ]
należałoby moim zdaniem wznowić postępowanie i jeżeli z ustaleń rzeczywiście wyjdzie, że właścicielem jedynym przedmiotowej nieruchomości jest Pan Y, a nie była żona tzn. umowa najmu była fikcją literacką

to sprawa nadaje się do prokuratury i tam wypadałoby ją zgłosić
a odnośnie wznowionego postępowania
Art. 145 [Podstawy]
§ 1. W sprawie zakończonej decyzją ostateczną wznawia się postępowanie, jeżeli:
1)
dowody, na których podstawie ustalono istotne dla sprawy okoliczności faktyczne, okazały się fałszywe;
brak tytułu= brak dodatku
no ale najpierw to trzeba by w
sposób niebudzący wątpliwości i rzetelny ustalić, że rzeczywiście jedynym właścicielem przedmiotowej nieruchomości jest Pan Y