to jak się ciebie pytają jaka wersja to twierdzisz że jednostanowiskowa a tu się okazuje że wielostanowiskowa.
1. Odszukaj komputer z bazą zwany serwerem.
2. tam w panelu sterowania znajdziesz Firebird Server Menager
3. skopiuj katalog Baza i Szabony.
4. Na każdym stanowisku zainstaluj plik który pobrałaś.
5. Przy 1 uruchomieniu na jednej ze stacji nastąpi aktualizacja bazy danych.
wcześniej - święty
zapraszam na http://www.public.sygnity.pl/forums/