POMOCY- beznadziejny przypadek... - Świadczenia rodzinne

[~gg]

kobieta jest zameldowana w Polsce pod adresem XY, potwierdziła mi to też pisząc oświadczenie, że zamieszuje pod adresem XY, złożyła ksero dowodu osobistego, ksero paszportu ojca dziecka, ojciec dziecka to Włoch, dziecko urodziło się w Irlandii, ale ma zaświadczenie od lekarza ginekologa z Irlandii, że przebywała pod opieką lekarską- zaświadczenie jest po polsku tylko pieczątki są w języku angielskim, mam przetłumaczony akt urodzenia dziecka przez tłumacza przysięgłego oczywiście. na 2 oświadczeniu napisała, że nie ubiega się i nie pobiera w innej gminie jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka i że ojciec dziecka nie ubiegał się o zapomogę w swoim miejscu zamieszkania. Na wniosku podpisała oświadczenie, że \"członkowi rodziny nie przysługuje za granicą świadczenie z tytułu urodzenia dziecka, chyba, że przepisy o koordynacji syst. zabezpieczenia społecznego stanowią inaczej\".
czy powinnam mieć jeszcze coś?? Czy mogę przyznać \"becikowe\" nie sprawdzając czy ojciec dziecka faktycznie nie złożył wniosku o becikowe za granicą RP??

[~Krycha]

Zaświadczenie powinno być wystawione przez polskiego lekarza.

[~gg]

ale zaświadczenie jest w języku polskim tylko pieczątka jest po angielsku a jeżeli tam urodziła to który lekarz w Polsce jej wystawi takie zaświadczenie??

[~Krycha]

To jej problem - poczytaj wyjaśnienia MPiPS na stronie świadczenia rodzinne.

[~Krycha]

1. Uznaje się, że przedstawienie przez zainteresowaną przedmiotowej dokumentacji medycznej, w wiarygodnym tłumaczeniu na język polski – lekarzowi w kraju, upoważnia tego lekarza do wydania zaświadczenia uprawniającego do dodatku z tytułu urodzenia dziecka oraz jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia dziecka.
2. Każdy lekarz, do którego zgłosi się kobieta w ciąży bez względu na specjalizację, który na podstawie dostępnej dokumentacji potwierdzającej pozostawanie kobiety w ciąży pod opieką lekarską (może to być m.in. karta przebiegu ciąży, dokumentacja medyczna znajdująca się w placówce opieki zdrowotnej, w której zarejestrowana jest kobieta, bądź dokumentacja medyczna przedstawiona przez ciężarną, która przebywała w innej części kraju lub za granicą) może potwierdzić wykonanie badań przez lekarza ginekologa.
3. Opieka medyczna może być sprawowana zarówno przez lekarzy wykonujących zawód w zakładach opieki zdrowotnej, w ramach grupowej praktyki lekarskiej, jak i indywidualnej praktyki lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej, niezależnie od tego, kto finansuje wykonanie świadczenia zdrowotnego.

Na podstawie art. 9 ust. 9 i art. 15b ust. 7 ustawy o świadczeniach rodzinnych, wymóg udokumentowania pozostawania matki dziecka pod opieką medyczną nie dotyczy osób będących prawnymi lub faktycznymi opiekunami dziecka. Opiekun faktyczny dziecka to w rozumieniu ww. ustawy osoba faktycznie opiekująca się dzieckiem, która wystąpiła z wnioskiem do sądu rodzinnego o przysposobienie dziecka. Analogicznie, wymóg dotyczący dołączenia do wniosku odpowiedniego zaświadczenia wystawionego przez lekarza lub położną nie ma zastosowania również w odniesieniu do rodziców, którzy ostatecznie przysposobili dziecko.

[~Ira]

przedewszystkim musi mieć polski akt urodzenia

[~gg]

akt urodzenia jest przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego.

[~Ira]

nie może być tłumaczony musi z tym tłumaczonym iść do Urzędu Stanu Cywilnego i wydadzą jej polski