Szwagier to powinowaty drugiego stopnia. Odpowiednik pokrewieństwa bez więzów krwi. Skoro siostra/ brat do drugi stopień pokrewieństwa, to ich małżonkowie są naszymi powinowatymi drugiego stopnia.
Ale nadal nie wiadomo skąd urzędnik zajmujący się 500+ ma wiedzieć jak nazywają się szwagier czy zięć wójta/burmistrza/prezydenta.