SZKOLENIA

[Nowa1313]

Kilka razy zostało to pytanie zadane na forum, ale niestety nie ma nie odpowiedzi wiec może tym razem Mam wyrok rozwodowy Pani z Ukrainy na tym samym wyroku Pani ma zasądzone alimenty. Wyrok jest przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego. Czy powinien być zatwierdzony przez Sąd Okręgowy ?

[Szarak]

Wyjaśnienia Ministerstwa.

"Jednocześnie należy wskazać, że zgodnie ze stanowiskiem Ministerstwa
Sprawiedliwości, które to jest właściwe w zakresie regulacji prawnych dotyczących tytułów wykonawczych i wykonalności w Polsce orzeczeń sądowych wydanych przez sądy państw obcych, orzeczenia sądów ukraińskich dotyczące alimentów podlegają procedurze uznania przez polski sąd na podstawie zapisów Konwencji sporządzonej dnia 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny (Dz. U. UE. L. z dnia 22 lipca 2011) lub umowy dwustronnej – dopiero wówczas takie orzeczenie jest w Polsce tytułem wykonawczym o którym mowa w ww. przepisach dotyczących świadczeń rodzinnych. Wniosek o uznanie w Polsce orzeczenia sądu ukraińskiego osoba zainteresowana powinna złożyć do sądu okręgowego w Polsce (co do zasady możliwe jest też złożenie takiego wniosku za pośrednictwem organu centralnego - Ministerstwa Sprawiedliwości Ukrainy, które przekaże go za pośrednictwem polskiego Ministerstwa Sprawiedliwości do właściwego sądu okręgowego w Polsce)."

[Nowa1313]

Dziękuję bardzo