alimenty i rozwód Ukraina - Świadczenia rodzinne

[SZK]

Mam Panią z wyrokiem o rozwodzie w języku ukraińskim, wyrok o alimentach został na Ukrainie i Pan były mąż przebywa na Ukrainie odkąd wybuchła wojna nie płaci alimentów. Co w takim przypadku?

[referent444]

podbijam pytanie

[Kalka]

Myślę, że bez tego wyroku nie przysługują jej świadczenia.
Chyba że nadal będzie w związku z ojcem tego dziecka mimo tego wyroku

[referent444]

a wyroki o alimentach muszą zostać przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego ? Czy z tym wyrokiem ukraińskim musi się zgłosić do sądu okregowego i dopiero to u nas jest będzie ważne ?

[Edysia185]

Z wyrokiem musi sie zgłosić do sądu okręgowego. Jednak najpierw musi akt małżeństwa umiejscowić w naszym USC, potem dopiero ze swoim wyrokiem i polskim aktem małżeństwa składa wniosek w sądzie okręgowym. Musi wnieśc opłatę i dopiero potem sąd wyda jej polski wyrok. Wtedy my to możemy uznać. Podsumowując lepiej dla niej jak oświadczy, że ojciec dziecka został na Ukrainie.