co oznacza skrót UM na zaświadczeniu o dokonanych wpłatach

Wybrane tematy:
fundusz a spokrewniona rodzina zastętcza Art.209 a obcokrajowiec bez adresu cofniecie zatrzymania prawa jazdy Zwrot z US części kwoty tytułu wykonawczego Zgłoszenie do BIG KRZ - wniosek o założenie konta podmiotu i co dalej?
ODPOWIEDZ
root
Referent
Posty: 444
Rejestracja: 12 sty 2017, 11:59
Zajmuję się: ŚW/FA/500+
Kontakt:

co oznacza skrót UM na zaświadczeniu o dokonanych wpłatach

Post autor: root »

mam zaświadczenie o wpłatach dłużnika na którym są oznaczenia:
FAL - to likwidator funduszu alimentacyjnego
UM - nie wiem co to jest
Weronikaw
Referent
Posty: 236
Rejestracja: 23 maja 2019, 9:43
Zajmuję się: FA
Kontakt:

Re: co oznacza skrót UM na zaświadczeniu o dokonanych wpłat

Post autor: Weronikaw »

root pisze:mam zaświadczenie o wpłatach dłużnika na którym są oznaczenia:
FAL - to likwidator funduszu alimentacyjnego
UM - nie wiem co to jest

Może umorzenia ?
MałgorzataG
Praktykant
Posty: 1
Rejestracja: 31 paź 2023, 11:44
Zajmuję się: tlumaczka przysięgła języka niemieckiego, TP/3398/05
Kontakt:

Re: co oznacza skrót UM na zaświadczeniu o dokonanych wpłatach

Post autor: MałgorzataG »

FAL - Fundusz Alimentacyjny
UM - Urząd Miasta w rozumieniu: zaliczka alimentacyjna
Informacja potwierdzona przez Kancelarię Komorniczą. Tłumacząc "przysięgle" muszę rozwinąć i przetłumaczyć skróty.

Pozdrawiam
ODPOWIEDZ