druki za granicę - Świadczenia rodzinne

[petent]

mam gotowy druk do wypełnienia o pobieranym rodzinnym w kraju, druk niemiecki, objaśnienia po polsku i niemiecku
gops takiego nie chce wypełnić, pow ze wypisują porostu zaświadczenia

[anetag]

bo to prawda w Polsce obowiązują Polskie dokumenty

[petent]

ale polski muszę przetłumaczyć na niemiecki
a na tym druku są objaśnienia po polsku i po niemiecku i nie wymaga przetłumaczenia

[madzia11]

z tym drukiem należy udać się do ROPSu (regionalnego ośrodka polityki społecznej)

[petent]

ale to nie jest druk E411 potweirdzony przez jaką instytucję zagraniczną
poprostu czysty druk o zasiłkach, gdzie wypełnia się czy były pobierane świadczenia czy nie na jakie dzieci, objaśnienia w polskim i niemieckim jezyku
Naprawdę polski ops nie może wypełnic tego druku i podbić skoro są polskie objaśnienia ?

[anetag]

ale to nie jest druk E411 potweirdzony przez jaką instytucję zagraniczną
poprostu czysty druk o zasiłkach, gdzie wypełnia się czy były pobierane świadczenia czy nie na jakie dzieci, objaśnienia w polskim i niemieckim jezyku
Naprawdę polski ops nie może wypełnic tego druku i podbić skoro są polskie objaśnienia ?

nie może

[........]

ops wystawi zaświadczenie i udajesz sie z nim do ROPS.Na tej podstawie ROPS wypełni Ci druki

[petent]

a jakiś przepis na to że nie może ?
skoro nam wydali taki druk do podbicia w polskim urzędzie to znaczy że podbijają takie druki

[kb]

a tak wlasciwie co to jest za druk i do czego ?

[petent]

druk jednostronicowy, objaśnienia polskie i niemieckie
czy były pobierane świadczenia, za jaki okres, na jakie dziecko i wszystko
z firmy mi dali do złożenia o niemieckie rodzinne