dziecko urodzone w Niemczech - Świadczenia rodzinne

[~anna]

dziecko urodzone w 2012r. w Niemczech, akt urodzenia w języku niemieckim, rodzice są Polakami, obecnie mieszkają w Polsce. Czy akt urodzenia dziecka musi być przetłumaczony?
Zaświadczenie lekarskie wypełni lekarz w Polsce, matka pozostawała pod jego opieką, przesłanki do becikowe w tym przypadku będą spełnione, więc becikowe będzie przysługiwało. Czy tak?

[~A]

Jeśłi masz obawe to daj odmowę i niech SKO rozwiąże sprawę, ale jeśli mieszkają w Polsce to ja bym przyznała, bo przyznaje organ właściwy ze względu na miejsce zamieszkania.

[~gps]

też bym dała. Akt urodzenia musi być w ogóle w jęz. polskim, a dziecko \"umiejscowione \" w Polsce.

[~o~]

oczywiście ,że nie tłumaczony ale.... polski akt urodzenia
weż oświadczenie ,że w niemczech nie pobrali świadczeń związanych z urodzeniem dziecka