SZKOLENIA

[macza]

czy ktoś może udostępnić wzór informacji jednorazowe świadczenie pieniężne dla osób, które opuściły Ukrainę w związku z konfliktem zbrojnym

[TomEK2]

BURMISTRZ ………………/ МЕР МІСТА ……………
UL. ……………………/ ВУЛ. ……………………………
00-000 ………………/ 00-000 ……………………….

Pani/Pan/ Пані/Пан…………………………………………
Adres pobytu/Адреса проживання……………………………………

PESEL………………………………….

INFORMACJA/ ІНФОРМАЦІЇ

Na podstawie art. 31 ust.1, ust. 2, ust. 3, ust. 4, ust. 6, ust. 7, ust. 10 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2022 r. poz. 583) po rozpatrzeniu wniosku z dnia: ………………………….
На підставі ст. 31 розділ 1 розд 2, сек. 3, розд 4, розд 6 сек. 7, розд 10 Закону від 12 березня 2022 року «Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави» (В.З від 2022 року, ст. 583), розглянувши звернення: …………………..

1. Przyznajemy pomoc w postaci jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe.
Надаємо допомогу у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на утримання, зокрема на покриття витрат на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та оплату житла

2. Wypłata przyznanej pomocy zostanie zrealizowana na numer rachunku bankowego wskazany we wniosku.
Виплата наданої допомоги здійснюється на номер банківського рахунку, зазначений у заяві

[TomEK2]

BURMISTRZ ………………/ МЕР МІСТА ……………
UL. ……………………/ ВУЛ. ……………………………
00-000 ………………/ 00-000 ……………………….

Pani/Pan/ Пані/Пан…………………………………………
Adres pobytu/Адреса проживання……………………………………

PESEL………………………………….

INFORMACJA/ ІНФОРМАЦІЇ

Na podstawie art. 31 ust.1, ust. 2, ust. 3, ust. 4, ust. 6, ust. 7, ust. 10 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2022 r. poz. 583) po rozpatrzeniu wniosku z dnia: ………………………….
На підставі ст. 31 розділ 1 розд 2, сек. 3, розд 4, розд 6 сек. 7, розд 10 Закону від 12 березня 2022 року «Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави» (В.З від 2022 року, ст. 583), розглянувши звернення: …………………..

1. Przyznajemy pomoc w postaci jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe.
Надаємо допомогу у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на утримання, зокрема на покриття витрат на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та оплату житла

2. Wypłata przyznanej pomocy zostanie zrealizowana na numer rachunku bankowego wskazany we wniosku.
Виплата наданої допомоги здійснюється на номер банківського рахунку, зазначений у заяві