Umowa duńska z 2014- tłumaczenie przysięgłe? - Świadczenie Wychowawcze (500+)

[voodoo]

Sytuacja taka- członek rodziny w 2014 r przez 2 miechy pracował w Danii, umowa jest, rozliczył się z polskim US. Do ROPS wysłałem zapytanie odnośnie koordynacji- ja mam rozpatrzeć.

Pytanie następujące- dochód z Danii będzie utracony, czy wnioskodawca musi dać przetłumaczoną umowę przez tłumacza przysięgłego?

[noteev]

Niepotrzebnie wysyłałeś do ROPS, skoro obecnie nie przebywa poza granicami.
Jeśli chcesz robić klientowi "pod górę", to możesz go pogonić do tłumacza przysięgłego, my w takich przypadkach bierzemy oświadczenia, że był taki dochód, w okresie od-do i już go nie ma.

[voodoo]

Wiem że to nie przesądza sprawy bo wnioskodawca wypełnił ankietę do ROPS i mam ją w aktach sprawy jak i umowę ale- językiem urzędowym jest język Polski więc mam tu mieszane uczucia. Idąc tokiem np wydziału komunikacji to osoba, która chce zarejestrować auto musi mieć przetłumaczone dokumenty pojazdu przez tłumacza przysięgłego jeżeli pojazd został zakupiony za granicą.

[lokok]

wnioskodawca wypełnił ankietę do ROPS i mam ją w aktach sprawy

jaką ankietę?