Wezwanie do dostarczenia wyroku dla obywatelki ukrainy - Świadczenia rodzinne

[root]

Muszę zrobić wezwanie do dostarczenia wyroku o rozwodzie i alimentach dla obywatelki Ukrainy. Chyba muszę dopisać,że dokumenty powinny być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego i być zatwierdzone przez polski sąd.
Tylko z czego wynika, że wyrok musi być zatwierdzony przez polski sąd?

[paulina.w224]

Również podłączę się do pytania. Ma ktoś może podstawę prawną do tego?

[Szarak]

Nie będę tego wszystkiego przytaczał. Tak w skrócie ma być wyrok, który jest wykonalny. Aby był wykonalny odsyłam do art.1150 Kodeksu postępowania cywilnego.

[ANOLIS]

chyba tylko nasze rozporządzenie - odpis podlegającego wykonaniu orzeczenia sądu itd.....
jak rozwódka z alimentami nie ma dokumentów bo się zgubiły, zniszczyły bo wojna itp to bierzecie tylko oświadczenie ??

[de Charette]

to się nie przyznaje, że się rozwiodła.
Wpisuje, że ojciec dziecka pozostał na Ukrainie - brzytwa Ockhama

[noteev]

Ukraiński wyrok nie jest orzeczeniem polskiego sądu tylko innym tytułem wykonawczym, więc po pierwsze musi być przetłumaczony, a po drugie zatwierdzony przez polski sąd (Rozporządzenie par. 5 pkt 3 lit. d)

[de Charette]

wyrok o alimenty do sądu (przetłumaczony wymagają)
wyrok rozwodowy tylko przetłumaczony
rozwodowy z alimentami - do sądu