Zwrot przesyłki zagranicznej - Świadczenia rodzinne

[Hippopotomonstro]

Witam wszystkich,
dostałem zwrot pisma wysłanego stronie mieszkającej po za granicami Polski. Na zwrocie naklejka CN 15 z adnotacją "non reclame" czyli nieodebrane
Jak traktujecie takie zwroty? Przyjmujecie fikcję doręczenia? Na zwrocie jest tylko data "do odbioru w placówce" nic o powtórnym awizo itp.

[Hippopotomonstro]

serio nikt nie wie?

[Szarak]

Rozumiem, że wysyłane było na tej pomarańczowej zwrotce. Pytanie jest dlaczego nie zostało doręczone. Co do zasady mój UW przyjmował taką fikcję doręczenia. Nawet jak do mnie zwrotki nie wracały przyjmowali wydruk ze śledzenia listu. My oczywiście reklamowaliśmy brak zwrotki. Miałem jednak przypadek gdzie musiałem do Norwegii dostarczyć zawiadomienie i się okazało, że nie uznają polskich znaków. Dopiero jak osoba mnie pouczyła w jaki sposób mam zaadresować pismo, wtedy udało mi się poprawnie doręczyć pismo.

[Hippopotomonstro]

tak na pomarańczowej zwrotce było wysłane i zwrócili z adnotacją "non reclame" czyli nieodebrane. No i tu zaczynają się schody czy można potraktować to jako fikcję doręczenia wydaje mi się że nie można. No chyba że w miałbym jakiś dokument potwierdzający że w tym konkretnym zagranicznym kraju też mają coś podobnego jak powtórne awizo. Ktoś miał podobna sytuację?