Obywatelka Niemiec - a zasiłek pielęgnacyjny

[apilaw]

Dnia 29.09.2023 Pani (obywatelstwo NIEMIECKIE) złożyła wniosek o ustalenie prawa do zasiłku pielęgnacyjnego, zamieszkuje na terenie Gminy , legitymuje się orzeczenie Powiatowego Zespołu (st. znaczny), posiada uprawnienia do emerytury i renty rodzinnej w Polsce (ZUS Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych).

Ponadto na terytorium Niemiec posiada prawo do emerytury i renty wdowiej.

Sprawę przekazaliśmy do Wojewody, w celu ustalenia czy w sprawie mają zastosowanie przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. W odp. Wojewoda ustalił, że w stosunku do ww. wniosku o zasiłek pielęgnacyjny nie mają zastosowania przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (bez uzasadnienia).

Wobec powyższego jako Organ zobowiązani jesteśmy do wydania decyzji w tej sprawie.

Ww. jest w świetle przepisów cudzoziemcem, nie posiadamy żadnego dokumenty potwierdzającego legalny pobyt w Polsce.
Proszę o pokierowanie o jakie dokumenty należy wezwać stronę i czy przysługuje jej prawo do zasiłku pielęgnacyjnego.
Dziękuję za pomoc....

[Tom.]

prawo pobytu, pracy i świadczeń obywatela Niemiec na terenie PL wynika z traktatów UE a w naszej ustawie to art. 1 ust. 2 pkt 2a
jedyny dokument to taki https://www.gov.pl/web/mswia/rejestracja-pobytu

[apilaw]

aRT.1 UST. 2 PKT 2A, CZYLI

Art. 1. Ustawa określa warunki nabywania prawa do świadczeń rodzinnych oraz zasady ustalania, przyznawania i wypłacania tych świadczeń.
2. Świadczenia rodzinne przysługują:
1)obywatelom polskim;
2)cudzoziemcom:
a)do których stosuje się przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego,

WOJEWODA ustalił ze w sprawie nie maja zastosowanie przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.!!!
po rozmowie z pracownikiem UW - odp., że nie ma koordynacji świadczeń na osoby dorosłe, tylko na dzieci !

Nie wiem co zrobić?

[Tom.]

a potrafisz rozróżnić "cudzoziemców, do których stosuje się przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego" (obywatele UE) od konkretnej "sprawy, w której nie maja zastosowania przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego"?

[Szarak]

https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/69F5552A18
"Uregulowanie normatywne zawarte w art. 1 ust. 2 pkt 2) lit. a) ustawy o świadczeniach rodzinnych, w którym jest mowa o cudzoziemcach "do których stosuje się przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego" należy rozumieć w kontekście zakresu podmiotowego, a nie przedmiotowego przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. Przewidziane w nim świadczenia rodzinne przysługują między innymi również cudzoziemcom posiadającym obywatelstwo państwa członkowskiego Unii Europejskiej, jeżeli spełniają pozostałe warunki ustawowe. Potwierdza to również wykładnia historyczna komentowanego przepisu oraz uzasadnienie do projektu jego nowelizacji w obecnym brzmieniu."

[apilaw]

Jestem chyba zamroczona, może napisać "po roboczemu" jak powinnam tą sprawę załawtić?

[Tom.]

po roboczemu - obywatela państwa członkowskiego UE i EOG traktujesz jak Polaka

[apilaw]

CZYLI ROZUMIEM POWINNA PRZYZNAĆ ZASIŁEK PIELĘGNACYJNY.

A MAM ŻĄDAĆ DOKUMENT NP. DECYZJĘ WOJEWODY O REJESTRACJI POBYTU NA TERYTORIUM RP

[apilaw]

Do Toma ciąg dalszy moich pytań, wstępnie ustaliłam że Pani nie rejestrowała swojego pobytu u Wojewody , posiada tylko wymeldowanie z Niemiec.

Czy to coś zmienia....

[Tom.]

zmienia tyle, że po 3 miesiącach jest w PL tak trochę na nielegalu
https://www.gov.pl/web/mswia/rejestracja-pobytu