pismo do organu w języku angielskim - Fundusz alimentacyjny, Zaliczka alimentacyjna

  
Strona 1 z 1    [ Posty: 3 ]

Napisano: 07 maja 2018, 15:37

Dostałem dzisiaj pismo z organu amerykańskiego w jęz, angielskim z zapytaniem m.in o stan zadłużenia o dokonane wpłaty , chcą wyrok potwierdzony za zgodność. W związku z tym że jesteśmy w Polsce i zapytanie przyszło do Polskiego Urzędu to trochę niepoważnie z ich strony że nie przetłumaczyli na Polski.
Czy zatem odpowiedź wysłać w języku polskim ? Czy przetłumaczyć na angielski ?
eMGie
Podinspektor
Posty: 1193
Od: 06 wrz 2013, 12:13
Zajmuję się:
Lokalizacja: Duża, Polska


Napisano: 08 maja 2018, 10:23

wzywasz do uzupenienia braków formalnych, maja przysłać w jezyku polskim bo taki u nas obowiązuje język urzedowy...nic teraz nie tlumaczysz sama a na pewno nie odpisujesz na ro
"Bądź dobrej myśli
bo po co być złej"
Stanisław Lem
legalna 01
Awatar użytkownika
Podinspektor
Posty: 1315
Od: 27 kwie 2015, 14:01
Zajmuję się:

Napisano: 08 maja 2018, 13:13

tak, art. 27 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i art. 5 ustawy o języku polskim
niki0
Referent
Posty: 361
Od: 09 sie 2016, 9:03
Zajmuję się: ŚW/FA



  
Strona 1 z 1    [ Posty: 3 ]
NIE PRZEGAP WAŻNYCH INFORMACJI! POLUB NASZ PROFIL NA FACEBOOKU
[ ZAMKNIJ ]
Usuń ciasteczka witryny
 
x

 

x