Przydałby się ekspert narzeczy wschodnich: ukraiński, białoruski, litewski to dialekt lub swobodna twórczość internauty ozdabiającego wypowiedzi gwarowym słownictwem. Może być to również specyficzny język charakterystyczny dla osobowości tego internauty - jego własny język?