dokumenty z zagranicy TŁUMACZENIE?

[rainbow]

Małżeństwo od 2014 roku pracowało w Norwegi, w czerwcu wrócili do Polski, nie pracują, chcą złożyć wniosek na pierwsze dziecko, mają dokumenty (świadectwa, dochody) z Norwegi ale nie przetłumaczone! Co zrobić? kazać przynieść przetłumaczone? jak i tak będzie utrata

[Ragnar]

u mnie by musieli przetłumaczyć

[oko12]

Nie musi być żadnych tłumaczeń. Składają oświadczenia u jakiego pracodawcy i dokładnie gdzie pracowali oraz jaki dochód osiągnęli za granicą w roku bazowym. Przeliczacie, utracacie i cześć.

[rainbow]

a w innych jednostkach jak robicie?

[Diana]

Nie musi być żadnych tłumaczeń. Składają oświadczenia u jakiego pracodawcy i dokładnie gdzie pracowali oraz jaki dochód osiągnęli za granicą w roku bazowym. Przeliczacie, utracacie i cześć.

Dokładnie tak robimy. Nigdy inaczej.

[rysia]

Też nie wymagam tłumaczeń, wystarczy ich oświadczenie