po pierwsze to nie "kolega" tylkoA kolega/koleżanka to niekoniecznie konkubent. Proszę nie wprowadzać w błąd.
co determinuje, że sa w nieformalnym związku a co dalej za tym idzie uprawnione jest użycie sformułowania konkubinatchlopak dziewczyny
za wiki : Konkubinat (łac. concubinatus od com- 'współ-' i cubare 'leżeć') [1], kohabitacja – nieformalny związek dwóch osób, pozostających w pożyciu, bez usankcjonowania w świetle prawa jako małżeństwa.